“La donna” di Antonio De Curtis

Uè, guagliù! Accomodatevi, prendete una sedia e lasciate chenonno Gigiovi offra un caffè virtuale qui, nel nostro spazio preferito: il blog“4 amici al bar di Grazia”.

Oggi ho tra le mani un foglio che scotta, un pezzetto di cuore di quello che per noi napoletani (e non solo) non era un attore, ma un santo laico:Antonio De Curtis, in arteTotò. La poesia si chiama“La donna”e, credetemi, c’è dentro tutta la filosofia del Principe.

Leggetela un attimo con me, poi ne parliamo…

“La donna” di Antonio De Curtis

Chi l’ha criata è stato nu grand’ommo,

nun ‘o vvoglio sapè, chi è stato è stato;

è stato ‘o Pateterno? E quanno, e comme?

Ch’avite ditto? ‘O fatto d’ ‘a custata?

Ma ‘a femmena è na cosa troppo bella,

nun ‘a puteva fà cu ‘a custatella!

Per carità, non dite fesserie!

Mo v’ ‘o ddich’io comm’ è stata criata:

è stato nu lavoro ‘e fantasia,

è stata na magnifica truvata,

e su questo non faccio discussione;

chi l’ha criata è gghiuto int’ ‘o pallone!

La Chiosa di Nonno Gigio

Avete visto che meraviglia? Totò, con quella sua ironia che sembra uno schiaffo e invece è una carezza, prende la Genesi e la ribalta come una frittata.

Dice:“Ma quale costola e costina!”. Per lui, la donna è un’opera d’arte talmente complessa e strabiliante che l’idea della “costatella” di Adamo gli sembra quasi un’offesa al buon gusto. Il Principe ci dice che chi ha inventato la donna — che sia stato il Padreterno o un’ispirazione cosmica — ci ha dovuto mettere dentrotutta la fantasia del mondo.

Anzi, dice una cosa bellissima alla fine:“è gghiuto int’ ‘o pallone”. Che vuol dire? Che persino il Creatore, davanti alla bellezza e alla forza della donna, ha perso la testa, si è confuso, è rimasto folgorato dalla sua stessa invenzione.

Il mio pensiero?Totò ci insegna che la donna non è un “pezzo” dell’uomo, ma una “trovata” del genio universale. È quella scintilla che mette in crisi anche i geni, che scombussola i piani e rende la vita degna di essere vissuta.

Care amiche del bar, e soprattutto cara Grazia, non dimentichiamolo mai: siete il capolavoro per cui pure il Cielo è andato in confusione!

Alla prossima, e sempre col sorriso,

Il vostro Nonno Gigio